Pour vous rendre à l'hôtel par la route.

Sur A1 prendre A3. Sur A3 sortir à AULNAY CENTRE,
ensuite prendre la direction CENTRE VILLE puis CENTRE GARE RER.
Sur la place de la gare, dernière rue à droite au feu (pharmacie à l’angle).

Pour vous rendre à l'hôtel par les transports en commun.     

Ligne B du RER en direction de Roissy et/ou Mitry-Claye si vous venez de Paris.
Ligne B du RER en  direction de Paris si vous venez de Roissy ou de Mitry-Claye.
Descendre à la station AULNAY-SOUS-BOIS, sortie place du Général De Gaulle.
(l'hôtel se trouve avenue Dumont à 200 mètres)